Header Background Image
Translation and Archive of Novels

1 Result in the "LN" category


  • Chapter 7: Affection and Love Cover
    by Ventustium The morning after night. Unusually today, Yui was the one who suggested where to go for chatting and playing. Although the main thing today was to play games together at the internet cafe as usual, before that, she wanted to have lunch together at a nearby coffee shop. And she also wanted to treat me to a drink as thanks for everything so far. “Hmm….” He told her not to worry about thanking him or anything, but she didn’t think it was right not to return the favour. He and Yui…
  • Chapter 6.5: Something I’m able to return Cover
    by Ventustium “I’m home.” As soon as Yui entered the house, her father and mother came to greet her at the door. “Welcome home, Yui. You’re back pretty late.” The kind father looked relieved that his beloved daughter had returned safely. “I-I’m sorry. Did I worry you?” “No…Oh? Did you cut your hair?” “Yes. My friend took me to a beauty parlour.” When Yui said this, her mother smiled happily. “Well, I’m glad that Yui has a friend like that.” “Yeah. He’s my…
  • Chapter 6.5: Mutual love Cover
    by Ventustium Now, it goes without saying that students basically have to go to school on Monday. Of course, Yui and Yuuma were no exception. Even if it was embarrassing to see each other right now. (W-What should I do…) On a Monday morning, Yui was curled up on her bed in her school uniform. Her face was already burning, and as the time for Yuuma to come to pick her up approached, her heartbeat seemed to quicken. To be honest, she just wanted to skip school today and stay locked in her room like this. She…
  • Chapter 6: Date and Confession: The latter Cover
    by Ventustium After finishing their lunch, the two of them headed to a game arcade. As it was a holiday, there were many people. The moment they entered, they were overwhelmed by the electronic sounds of games and the jingling of medals. “………” “Huh? What?” “The sound! It’s way too loud!” As they wandered near the game arcade while walking around, Yui mentioned that she had never been inside one. Upon entering, they confirmed that it was indeed quite noisy. However, it seemed that…
  • Chapter 6: Communicative disorder and the makeover Cover
    by Ventustium Beauty parlour 『World breaker』. Next to it was a joint establishment boutique. The name of the store was 『Reverse of the world』. The signboard depicts a beautiful girl in her strongest form, “final limit.” Seeing this for the first time, it certainly looks like a boutique. At any rate, he followed them into the boutique. This store was a little different, it had regular clothes, but it also had maniac clothing…there was a section dedicated to the so-called ‘speciality’…
  • Chapter 6: Bento and Bravely taking a step Cover
    by Ventustium Monday morning. As per usual, Yuuma went over to Yui’s house to pick her up. …However, his footsteps were a little bit heavy today. From now on, will you continue to be my friend forever? Yui’s words from before just never left his head. (Well, it’s not a big deal, right? Yui’s an important friend and somewhat like a little sister to me. If she wants to remain friends with me, then…) Although he was thinking positively in his mind, his heart didn’t seem to follow that train of…
  • Chapter 5: Resolution and small steps Cover
    by Ventustium “G-Goodbye.” “Y-Yes. Bye-bye.” On the way home from Nago’s house. Yuuma escorted Yui back to her house as usual. She saw off Yuuma until she couldn’t see him anymore, then opened the door and entered her house. …As of yet, her father and mother are not home from work. Until a short while ago, things were very lively. Because of that, the silence in the house felt lonelier than usual. She washed her hands and then gargled her mouth. Immediately after, she headed to her room on…
  • Chapter 5: Date and Confession: The Middle Cover
    by Ventustium ──Fidget, fidget After leaving Nene’s store, the two of them walked down the road to the bus stop with slightly awkward steps. Even though walking together was something they did often did, being dressed up like this made them feel somewhat restless. Moreover, Yui has been sending him furtive glances. She glanced over at him as if stealing glances, and when it seemed like her eyes were about to meet Yuuma’s, she hurriedly looked ahead. She had been doing this repeatedly since a while…
  • Chapter 5: Complex and the female knight Cover
    by Ventustium “I think I’d like to go somewhere different today if that’s okay?” “Y-Yes.” It was noon of the next day, a day after yesterday’s incident, in front of Yui’s house. Yui looked relieved that I had come to pick her up as usual, but as soon as I said that, she was immediately worried. “This isn’t our usual internet cafe, right?” “Yeah, that’s right.” “…..Can’t we just stay at our usual internet cafe…? It’s a little scary…to go elsewhere…” Yui…
  • Chapter 4.5: The reason for today’s happiness Cover
    by Ventustium “You, um…do you want to try something like love?” The moment Yui heard this, although she was so nervous that her heart began racing, her breathing came to a halt. I want to do love. I want to go out with Yuuma. More, I want to get even more closer to him. Because I want to tell him how much I love him. “I like you, Yuuma”, that’s all she had to say, with just those words, her wish could come true. She may even become lovers with Yuuma just by saying something like that. The…
Note