Header Background Image
Translation and Archive of Novels

1 Result in the "LN" category


  • Chapter

    Epilogue

    Epilogue Cover
    by Ventustium A few days had passed since the overnight stay. “I wonder if I did something wrong to Yuuma…” “Hmm, well, you guys didn’t have a fight or anything, right?” During their school lunch break, Yui and Asuka were talking behind the school building. Lately, Yuuma had been acting differently, and it was bothering Yui. He seemed distant and wasn’t as affectionate as before. Feeling down about it, Yui was comforted by Asuka, who said, “If you’re troubled about something, you can…
  • Chapter 6.5: Mutual love Cover
    by Ventustium Now, it goes without saying that students basically have to go to school on Monday. Of course, Yui and Yuuma were no exception. Even if it was embarrassing to see each other right now. (W-What should I do…) On a Monday morning, Yui was curled up on her bed in her school uniform. Her face was already burning, and as the time for Yuuma to come to pick her up approached, her heartbeat seemed to quicken. To be honest, she just wanted to skip school today and stay locked in her room like this. She…
  • Chapter 5: Complex and the female knight Cover
    by Ventustium “I think I’d like to go somewhere different today if that’s okay?” “Y-Yes.” It was noon of the next day, a day after yesterday’s incident, in front of Yui’s house. Yui looked relieved that I had come to pick her up as usual, but as soon as I said that, she was immediately worried. “This isn’t our usual internet cafe, right?” “Yeah, that’s right.” “…..Can’t we just stay at our usual internet cafe…? It’s a little scary…to go elsewhere…” Yui…
  • Chapter

    V2: Prologue

    V2: Prologue Cover
    by Ventustium “Y-Yui, are you okay?” “U-Un…” Calling out to her in concern, the white haired-girl──Kamishiro Yui, gave a small nod in return. It was the first day of high school. The train station in the morning was crowded with people commuting to and from school and work, and people of the same age, some in suits and others in uniforms, walked past at a brisk pace. It wasn’t as bad as the Tokyo rush you’d see on TV, but going against the flow of people was still slightly…
  • Chapter

    Afterword

    Afterword Cover
    by Ventustium (Recommended to read after finishing the main story, as it may contain spoilers) From the time we first met, Yui-chan has always been defenseless, but deep down, she lacked confidence in herself. She had knowledge like anyone else, but she never thought someone like her could be seen in that way. That’s why she could stick to me so carefreely. But now, Yui-chan seems to have ulterior motives. She wants Yuma-kun to find her cute. She’d be happy if he felt nervous about her actions. If they…
  • Chapter 7: Yui and the outdoors Cover
    by Ventustium Not long after their date, the day of their school trip arrived. Today, they had to come to school in their gym clothes, and Yuuma was nibbling on toast with Nene while in his tracksuit. “Hum, hum! School uniforms are nice, but there’s a different charm to an active high school boy in a jersey. It’s a feast for the eyes.” “…What are you saying to your little brother?” “Now, now, it’s no big deal. Anyway, today’s the day, right? Nfufu~♪ You must have been so excited you…
  • Chapter 6: Communicative disorder and the makeover Cover
    by Ventustium Beauty parlour 『World breaker』. Next to it was a joint establishment boutique. The name of the store was 『Reverse of the world』. The signboard depicts a beautiful girl in her strongest form, “final limit.” Seeing this for the first time, it certainly looks like a boutique. At any rate, he followed them into the boutique. This store was a little different, it had regular clothes, but it also had maniac clothing…there was a section dedicated to the so-called ‘speciality’…
  • Chapter 1: First day of school with Yui Cover
    by Ventustium Once off the train, Yuuma took a huge breath. While he was inside of the train, he noticed how good Yui’s hair smelled as she stuck to him. Yuuma felt a vague sense of guilt at smelling her scent, so he tried to breathe as little as possible. He was aware that he was being too conscious of it, but how could one not be conscious of it? The girl he likes is giving him her trust and affection. He felt like he’d used up all his luck from being born a man; he felt like he’d never get tired of her…
  • Chapter 7.5: A girl’s feelings Cover
    by Ventustium On the other hand, Yui deeply regretted the question she had asked earlier. (W-Why did I ask such a thing!?) Today, thinking that she could become Yuuma’s girlfriend and that Yuuma might also have feelings for her, her love overflowed. It was as if she was running wild, unable to fully control herself. …Lately, she’s been reading a lot of romance manga and light novels for image training, and quite a few of them have scenes where they kiss right after confessing. Today, she’s going to…
Note